Original reportIncident · Impact Limited · Urgency High
Certificates for the “Occupational Safety” course show Arabic names with disconnected, reversed letters. Trainees need them for their employers this week.
Al-Ufuq Private SchoolsAl-Ufuq learning platformopened 45 days ago
Original reportIncident · Impact Limited · Urgency High
Certificates for the “Occupational Safety” course show Arabic names with disconnected, reversed letters. Trainees need them for their employers this week.
Sorry about that. We’re checking the certificate template and how the PDF is generated.
Was the certificate template or its font changed recently?
DTM-2026-0328 — Yes, we uploaded a new logo and changed the font last week.
Configuration error: Replaced the template font with one that fully supports Arabic, and reissued and sent the 52 certificates.
Only Web & Portals team members and administrators see it. It never enters the message log.